Why doesn’t anyone ever hold up “Mulan” as the ultimate celebration of transgenderism?