Did a Canadian government official really blatantly threaten American supporters of the truck protest movement?