Illegal executive branch

If a sitting legislative branch representative knows an executive branch office is operating illegally where is the court case or withdrawal of funding?
Created 6-12-24 15.11 in McDonough, Georgia